Джоан Роулинг

There was an odd expression in Hagrid 's unobscured eye as he surveyed Ron ; it was almost pitying .

В незамутненных глазах Хагрида, когда он рассматривал Рона, появилось странное выражение; это было почти жалко.