'N ot really , ' said Hagrid , shaking his shaggy head . ' It 's jus ' that mos ' wizards aren ' bothered where they are , 's ' long as it 's a good long way away . But where they are 's very difficult ter get ter , fer humans anyway , so we needed Dumbledore 's instructions . Took us abou ' a month ter get there -- '
— Не совсем так, — сказал Хагрид, качая лохматой головой. ' Просто моих волшебников не волнует, где они находятся, лишь бы это было далеко. Но туда, где они находятся, очень трудно добраться, по крайней мере для людей, поэтому нам нужны были инструкции Дамблдора. Нам понадобился месяц, чтобы добраться туда…