'N ever known kids like you three fer knowin ' more 'n yeh oughta , ' he muttered , splashing boiling water into three of his bucket-shaped mugs . ' An ' I 'm not complimentin ' yeh , neither . Nosy , some 'd call it . Interferin ' . '
— Никогда не знал таких детей, как вы, трое, которые знают больше, чем вы должны, — пробормотал он, плеснув кипятком в три своих ведеркообразных кружки. ' И я тоже не хвалю тебя. Носи, как бы это назвали некоторые. Интерферин. '