' I 'm tellin ' yeh , I 'm fine , ' said Hagrid , straightening up and turning to beam at them all , but wincing . ' Blimey , it 's good ter see yeh three again -- had good summers , did yeh ? '
— Говорю тебе, я в порядке, — сказал Хагрид, выпрямляясь и поворачиваясь к ним всем лучом, но морщась. ' Чёрт возьми, как хорошо снова видеть вас троих — хорошо провели лето, а?