Джоан Роулинг

' Yeah , ' said Hermione , turning away from the pitch-black , snow-flecked window , a broad smile spreading across her face . ' Hagrid 's back . '

— Ага, — сказала Гермиона, отворачиваясь от темного, засыпанного снегом окна, и на ее лице расплылась широкая улыбка. ' Хагрид вернулся. '