Harry stared miserably at the dark window . Snow was falling . The Snitch he had caught earlier was now zooming around and around the common room ; people were watching its progress as though hypnotised and Crookshanks was leaping from chair to chair , trying to catch it .
Гарри несчастно уставился в темное окно. Падал снег. Снитч, который он поймал ранее, теперь носился по гостиной; люди как загипнотизированные следили за его продвижением, а Живоглот прыгал со стула на стул, пытаясь поймать его.