' Provoked you ? ' shouted Professor McGonagall , slamming a fist on to her desk so that her tartan tin slid sideways off it and burst open , littering the floor with Ginger Newts . ' He 'd just lost , had n't he ? Of course he wanted to provoke you ! But what on earth he can have said that justified what you two -- '
— Спровоцировал вас? — закричала профессор МакГонагалл, ударив кулаком по столу, так что клетчатая жестяная банка соскользнула с него вбок и лопнула, засыпав пол рыжими тритонами. ' Он только что проиграл, не так ли? Конечно, он хотел тебя спровоцировать! Но что, черт возьми, он мог сказать, чтобы оправдать то, что вы двое…
