Harry and George turned on their heels and marched off the pitch , both panting , neither saying a word to the other . The howling and jeering of the crowd grew fainter and fainter until they reached the Entrance Hall , where they could hear nothing except the sound of their own footsteps . Harry became aware that something was still struggling in his right hand , the knuckles of which he had bruised against Malfoy 's jaw . Looking down , he saw the Snitch 's silver wings protruding from between his fingers , struggling for release .
Гарри и Джордж развернулись на каблуках и ушли с поля, оба тяжело дыша, не говоря друг другу ни слова. Вой и насмешки толпы становились все слабее и тише, пока они не достигли вестибюля, где не могли слышать ничего, кроме звука собственных шагов. Гарри осознал, что что-то все еще дергается в его правой руке, костяшки пальцев которой он ушиб о челюсть Малфоя. Глядя вниз, он увидел серебряные крылья снитча, торчащие между его пальцев и пытающиеся освободиться.