Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

It seemed to have been her who had hit him with the Impediment Jinx ; she was holding her whistle in one hand and a wand in the other ; her broom lay abandoned several feet away . Malfoy was curled up on the ground , whimpering and moaning , his nose bloody ; George was sporting a swollen lip ; Fred was still being forcibly restrained by the three Chasers , and Crabbe was cackling in the background . ' I 've never seen behaviour like it -- back up to the castle , both of you , and straight to your Head of House 's office ! Go ! Now . '

Казалось, это она поразила его Проклятием Препятствия; в одной руке она держала свисток, а в другой — жезл; ее метла лежала брошенной в нескольких футах от нее. Малфой свернулся калачиком на земле, скулил и стонал, его нос был в крови; У Джорджа распухла губа; Трое охотников насильно удерживали Фреда, а Крэбб кудахтал на заднем плане. ' Я никогда не видел такого поведения — вернитесь в замок, вы оба, и прямо в кабинет вашего декана! Идти! В настоящее время. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому