Джоан Роулинг

' -- we could n't fit in useless loser either -- for his father , you know -- '

' - мы тоже не могли вписаться в бесполезного неудачника - для его отца, знаете ли...'