Harry did n't answer . He turned away to meet the rest of the team who were now landing one by one , yelling and punching the air in triumph ; all except Ron , who had dismounted from his broom over by the goalposts and seemed to be making his way slowly back to the changing rooms alone .
Гарри не ответил. Он отвернулся, чтобы встретить остальных членов команды, которые теперь приземлялись один за другим, крича и победоносно колотя воздух; все, кроме Рона, который слез с метлы у стойки ворот и, казалось, медленно возвращался в раздевалку в одиночестве.
