A Bludger hit Harry squarely in the small of the back and he flew forwards off his broom . Luckily he was only five or six feet above the ground , having dived so low to catch the Snitch , but he was winded all the same as he landed flat on his back on the frozen pitch . He heard Madam Hooch 's shrill whistle , an uproar in the stands compounded of catcalls , angry yells and jeering , a thud , then Angelina 's frantic voice .
Бладжер попал Гарри прямо в поясницу, и он полетел вперед со своей метлы. К счастью, он был всего в пяти или шести футах над землей, нырнув так низко, чтобы поймать снитч, но все равно запыхался, когда приземлился на спину на замерзшее поле. Он услышал пронзительный свист мадам Хуч, шум на трибунах, смешанный из освистывания, гневных криков и насмешек, глухой удар, а затем яростный голос Анджелины.