Harry could hear Luna 's ludicrous lion hat roaring amidst the Gryffindor cheers and felt heartened ; only thirty points in it , that was nothing , they could pull back easily . Harry ducked a Bludger that Crabbe had sent rocketing in his direction and resumed his frantic scouring of the pitch for the Snitch , keeping one eye on Malfoy in case he showed signs of having spotted it , but Malfoy , like him , was continuing to soar around the stadium , searching fruitlessly ...
Гарри услышал, как нелепая львиная шляпа Луны ревет среди криков Гриффиндора, и почувствовал воодушевление; всего тридцать очков в нем, это еще ничего, они могли легко отступить. Гарри увернулся от бладжера, который Крэбб послал в его сторону, и возобновил лихорадочные рыскания по полю в поисках снитча, не сводя глаз с Малфоя на случай, если тот покажет признаки того, что заметил его, но Малфой, как и он, продолжал парить вокруг. стадион, поиски безрезультатны...
