Harry realised he had been stationary in midair for over a minute , watching the progress of the match without sparing a thought for the whereabouts of the Snitch ; horrified , he went into a dive and started circling the pitch again , staring around , trying to ignore the chorus now thundering through the stadium :
Гарри понял, что он неподвижно находился в воздухе больше минуты, наблюдая за ходом матча, не задумываясь о местонахождении снитча; в ужасе он нырнул и снова начал кружить по полю, оглядываясь по сторонам, стараясь не обращать внимания на припев, гремящий теперь по стадиону: