Harry and Ron pulled on their robes ( Ron attempted to do his up back-to-front for several minutes before Alicia took pity on him and went to help ) , then sat down to listen to the pre-match talk while the babble of voices outside grew steadily louder as the crowd came pouring out of the castle towards the pitch .
Гарри и Рон надели свои мантии (Рон несколько минут пытался сделать это задом наперед, прежде чем Алисия сжалилась над ним и пошла на помощь), затем сели послушать предматчевую беседу под гул голосов. снаружи становилось все громче, когда толпа хлынула из замка к полю.
