October extinguished itself in a rush of howling winds and driving rain and November arrived , cold as frozen iron , with hard frosts every morning and icy draughts that bit at exposed hands and faces .
Октябрь погас в порыве завывающих ветров и проливного дождя, и наступил ноябрь, холодный, как замерзшее железо, с сильными морозами каждое утро и ледяными сквозняками, которые кусали открытые руки и лица.
