Snape was no less obviously partisan ; he had booked the Quidditch pitch for Slytherin practice so often that the Gryffindors had difficulty getting on it to play . He was also turning a deaf ear to the many reports of Slytherin attempts to hex Gryffindor players in the corridors .
Снейп был не менее явно сторонником; он так часто заказывал поле для квиддича для тренировок Слизерина, что гриффиндорцам было трудно попасть на него, чтобы играть. Он также оставался глух к многочисленным сообщениям о попытках Слизерина проклясть игроков Гриффиндора в коридорах.
