' Well ... yes , ' said Hermione quietly , ' that is where I got the idea ... but you 'll notice I decided to engrave the date on bits of metal rather than on our members ' skin . '
— Ну… да, — тихо сказала Гермиона, — вот откуда мне пришла идея… но вы заметите, что я решила выгравировать дату на кусках металла, а не на коже наших участников. '
