Hermione soon devised a very clever method of communicating the time and date of the next meeting to all the members in case they needed to change it at short notice , because it would look suspicious if people from different Houses were seen crossing the Great Hall to talk to each other too often .
Гермиона вскоре разработала очень умный метод сообщения времени и даты следующей встречи всем членам на тот случай, если им нужно будет изменить ее в кратчайшие сроки, потому что это выглядело бы подозрительно, если бы люди из разных Домов были замечены пересекающими Большой зал, чтобы поговорить. друг другу слишком часто.