He looked down at his watch and was shocked to see it was already ten past nine , which meant they needed to get back to their common rooms immediately or risk being caught and punished by Filch for being out of bounds . He blew his whistle ; everybody stopped shouting ' Expelliarmus ' and the last couple of wands clattered to the floor .
Он взглянул на часы и был потрясен, увидев, что уже десять минут девятого, а это означало, что им нужно немедленно вернуться в свои гостиные, иначе они рискуют быть пойманными и наказанными Филчем за выход из дома. Он дунул в свой свисток; все перестали кричать «Экспеллиармус», и последние две палочки с грохотом упали на пол.