She broke off , looking rather confused , and an awkward silence fell between them ; Terry Boot 's wand went whizzing past Harry 's ear and hit Alicia Spinnet hard on the nose .
Она замолчала, выглядя несколько смущенной, и между ними повисло неловкое молчание; Палочка Терри Бута просвистела мимо уха Гарри и сильно ударила Алисию Спиннет по носу.