A highly polished door had appeared in the wall . Ron was staring at it , looking slightly wary . Harry reached out , seized the brass handle , pulled open the door and led the way into a spacious room lit with flickering torches like those that illuminated the dungeons eight floors below .
В стене появилась полированная дверь. Рон смотрел на него с легкой настороженностью. Гарри протянул руку, схватился за медную ручку, распахнул дверь и направился в просторную комнату, освещенную мерцающими факелами, вроде тех, что освещали подземелья восемью этажами ниже.
