He expected the elf 's smile to vanish , his ears to droop ; he expected him to say it was impossible , or else that he would try to find somewhere , but his hopes were not high . What he had not expected was for Dobby to give a little skip , his ears waggling cheerfully , and clap his hands together .
Он ожидал, что улыбка эльфа исчезнет, а его уши опустятся; он ожидал, что он скажет, что это невозможно, или что он попытается найти где-нибудь, но его надежды были невелики. Чего он никак не ожидал, так это того, что Добби слегка подпрыгнет, весело пошевелив ушами, и хлопнет в ладоши.
