... confusing was the word , all right ; why did he know what Voldemort was feeling ? What was this weird connection between them , which Dumbledore had never been able to explain satisfactorily ?
... сбивало с толку это слово, хорошо; откуда он знал, что чувствует Волдеморт? Что это за странная связь между ними, которую Дамблдор так и не смог удовлетворительно объяснить?