It appeared that Hermione had gone to bed early , leaving Crookshanks curled in a nearby chair and an assortment of knobbly knitted elf hats lying on a table by the fire . Harry was rather grateful that she was not around , because he did not much want to discuss his scar hurting and have her urge him to go to Dumbledore , too . Ron kept throwing him anxious glances , but Harry pulled out his Charms books and set to work on finishing his essay , though he was only pretending to concentrate and by the time Ron said he was going up to bed , too , he had written hardly anything .
Оказалось, что Гермиона легла спать рано, оставив Живоглота свернувшись калачиком на соседнем стуле, а на столе у камина лежало множество узловатых вязаных эльфийских шапок. Гарри был очень благодарен, что ее не было рядом, потому что он не очень хотел обсуждать, как болит его шрам, и чтобы она тоже уговаривала его пойти к Дамблдору. Рон продолжал бросать на него тревожные взгляды, но Гарри вытащил свои книги по Заклинаниям и принялся за работу над сочинением, хотя он только делал вид, что сосредоточен, и к тому времени, когда Рон сказал, что тоже идет спать, он почти ничего не написал. .
