Harry had not thought about those words in weeks ; he had been too absorbed in what was going on at Hogwarts , too busy dwelling on the ongoing battles with Umbridge , the injustice of all the Ministry interference ... but now they came back to him and made him wonder ... Voldemort 's anger would make sense if he was no nearer to laying hands on the weapon , whatever it was . Had the Order thwarted him , stopped him from seizing it ? Where was it kept ? Who had it now ?
Гарри не думал об этих словах уже несколько недель; он был слишком поглощен тем, что происходит в Хогвартсе, слишком занят размышлениями о непрекращающихся битвах с Амбридж, о несправедливости всего вмешательства Министерства… но теперь они вернулись к нему и заставили задуматься… Гнев Волдеморта имело бы смысл, если бы он не был близок к тому, чтобы завладеть оружием, чем бы оно ни было. Неужели Орден помешал ему, помешал захватить его? Где он хранился? У кого это было сейчас?
