Джоан Роулинг

' But ... ' looking scared , Ron strode across to the window and stared out into the rain , ' he -- he ca n't be near us now , can he ? '

— Но… — Рон с испуганным видом подошел к окну и посмотрел на дождь, — он… он не может сейчас быть рядом с нами, не так ли?