The weather did not improve as the day wore on , so that at seven o'clock that evening , when Harry and Ron went down to the Quidditch pitch for practice , they were soaked through within minutes , their feet slipping and sliding on the sodden grass . The sky was a deep , thundery grey and it was a relief to gain the warmth and light of the changing rooms , even if they knew the respite was only temporary .
Погода не улучшалась в течение дня, так что в семь часов вечера, когда Гарри и Рон спустились на поле для квиддича для тренировки, они промокли насквозь за считанные минуты, их ноги скользили и скользили по мокрой траве. . Небо было темно-серым, как гроза, и было облегчением обрести тепло и свет раздевалки, даже если они знали, что передышка была лишь временной.
