A hand had appeared amongst the flames , groping as though to catch hold of something ; a stubby , short-fingered hand covered in ugly old-fashioned rings .
Среди пламени показалась рука, которая нащупывала что-то, словно пытаясь ухватиться за что-то; коренастая рука с короткими пальцами, покрытая уродливыми старомодными кольцами.
