Джоан Роулинг

' That 's a bright side , is it ? ' snapped Harry , while Ron stared incredulously at Hermione .

— Это светлая сторона, не так ли? — рявкнул Гарри, а Рон недоверчиво уставился на Гермиону.