Джоан Роулинг

' Well , ' said Hermione , ' look on the bright side -- at least now you 'll have time to do Snape 's essay ! '

— Что ж, — сказала Гермиона, — посмотри и на светлую сторону — по крайней мере, теперь у тебя будет время написать сочинение Снейпа!