Джоан Роулинг

'N ow ... how long have you been teaching at Hogwarts ? ' she asked , her quill poised over her clipboard .

— Итак… как долго вы преподаете в Хогвартсе? — спросила она, держа перо над блокнотом.