Once outside the room , Harry returned Hedwig to his shoulder and hurried off up the corridor , pausing to think only when he was out of sight of Binns 's door . His first choice of somebody to cure Hedwig would have been Hagrid , of course , but as he had no idea where Hagrid was his only remaining option was to find Professor Grubbly-Plank and hope she would help .
Выйдя из комнаты, Гарри взвалил Хедвиг на плечо и поспешил дальше по коридору, останавливаясь, чтобы подумать, только когда он скрылся из виду у двери Биннса. Конечно, первым, кого он выбрал для лечения Хедвиг, был Хагрид, но, поскольку он понятия не имел, где находится Хагрид, его единственным оставшимся вариантом было найти профессора Граббли-Планк и надеяться, что она поможет.
