Джоан Роулинг

He regained his seat , transferred Hedwig to his lap and made to remove the letter tied to her leg .

Он снова сел, пересадил Хедвиг к себе на колени и попытался снять письмо, привязанное к ее ноге.