' Well , put it this way , ' said Hermione , ' it 'll make Eloise Midgeon 's acne look like a couple of cute freckles . Come on , let 's get down to breakfast and see what the others think ... I wonder whether this has been put up in all the houses ? '
— Ну, скажем так, — сказала Гермиона, — прыщи Элоизы Миджон будут выглядеть как пара милых веснушек. Давай-ка спустимся завтракать и посмотрим, что думают остальные... Интересно, это во всех домах развешано?