Джоан Роулинг

' Er -- I do n't think we 're allowed in the girls ' dormitories , ' said Harry , pulling Ron to his feet and trying not to laugh .

— Э… я не думаю, что нам разрешено находиться в женских спальнях, — сказал Гарри, поднимая Рона на ноги и стараясь не рассмеяться.