' I do n't like him much , either , ' admitted Hermione , ' but he overheard me talking to Ernie and Hannah at the Hufflepuff table and he seemed really interested in coming , so what could I say ? But the more people the better really -- I mean , Michael Corner and his friends would n't have come if he had n't been going out with Ginny -- '
— Он мне тоже не очень нравится, — призналась Гермиона, — но он подслушал, как я разговариваю с Эрни и Ханной за столом Хаффлпаффа, и, похоже, ему очень хотелось прийти, так что я могла сказать? Но чем больше людей, тем лучше — я имею в виду, что Майкл Корнер и его друзья не пришли бы, если бы он не встречался с Джинни…