He looked around impressively , as though waiting for people to cry 'S urely not ! ' When nobody spoke , he went on , ' I , personally , am at a loss to see why the Ministry has foisted such a useless teacher on us at this critical period . Obviously , they are in denial about the return of You-Know-Who , but to give us a teacher who is trying to actively prevent us from using defensive spells -- '
Он внушительно огляделся по сторонам, словно ожидая, что люди закричат: «Конечно, нет!» Когда никто не заговорил, он продолжил: «Лично я не понимаю, почему Министерство навязало нам такого бесполезного учителя в этот критический период. Очевидно, они отрицают возвращение Сами-Знаете-Кого, но дать нам учителя, который активно пытается помешать нам использовать защитные заклинания…