Джоан Роулинг

' Here 's an idea , ' said Ron loudly , before Harry could speak , ' why do n't you shut your mouth ? '

— Вот идея, — громко сказал Рон, прежде чем Гарри успел заговорить, — почему бы тебе не заткнуться?