He cast an angry look in Hermione 's direction . This was , he felt , all her fault ; she had decided to display him like some sort of freak and of course they had all turned up to see just now wild his story was . But none of them left their seats , not even Zacharias Smith , though he continued to gaze intently at Harry .
Он бросил гневный взгляд в сторону Гермионы. Он чувствовал, что это все ее вина; она решила выставить его каким-то уродом, и, конечно же, все они только что собрались, чтобы посмотреть, как дика его история. Но никто из них не встал со своих мест, даже Захариас Смит, хотя и продолжал пристально смотреть на Гарри.