Джоан Роулинг

' Yes , well , the idea seemed quite popular , ' said Hermione happily . ' Ron , do you want to pull up some more chairs ? '

— Ну да, идея показалась довольно популярной, — радостно сказала Гермиона. ' Рон, не хочешь придвинуть еще стулья?