They walked between the tall stone pillars topped with winged boars and turned left on to the road into the village , the wind whip - , ping their hair into their eyes .
Они прошли между высокими каменными столбами, увенчанными крылатыми кабанами, и свернули налево, к дороге, ведущей в деревню. Ветер хлестал их волосы по глазам.
