' Well , you ca n't blame him for wanting to get out and about , ' said Ron , when Harry discussed his fears with him and Hermione . ' I mean , he 's been on the run for over two years , has n't he , and I know that ca n't have been a laugh , but at least he was free , was n't he ? And now he 's just shut up all the time with that ghastly elf . '
«Ну, ты не можешь винить его за то, что он хочет гулять и гулять», — сказал Рон, когда Гарри обсудил свои страхи с ним и Гермионой. ' Я имею в виду, он был в бегах больше двух лет, не так ли, и я знаю, что это было не смешно, но, по крайней мере, он был на свободе, не так ли? А теперь он просто заткнулся все время с этим ужасным эльфом. '
