Hermione made no mention of Harry giving Defence Against the Dark Arts lessons for two whole weeks after her original suggestion . Harry 's detentions with Umbridge were finally over ( he doubted whether the words now etched into the back of his hand would ever fade entirely ) ; Ron had had four more Quidditch practices and not been shouted at during the last two ; and all three of them had managed to Vanish their mice in Transfiguration ( Hermione had actually progressed to Vanishing kittens ) , before the subject was broached again , on a wild , blustery evening at the end of September , when the three of them were sitting in the library , looking up potion ingredients for Snape .
Гермиона не упоминала о том, что Гарри давал уроки защиты от темных искусств целых две недели после ее первоначального предложения. Отработки Гарри с Амбридж наконец закончились (он сомневался, что слова, выгравированные на тыльной стороне его ладони, когда-нибудь полностью исчезнут); У Рона было еще четыре тренировки по квиддичу, и на последних двух на него не кричали; и все трое сумели Исчезнуть своих мышей в Трансфигурации (Гермиона на самом деле продвинулась до Исчезающих котят), прежде чем эта тема была поднята снова, диким ветреным вечером в конце сентября, когда они втроем сидели в в библиотеке, в поисках ингредиентов для зелий для Снейпа.
