' Well , ' said Hermione tentatively . ' You know , I was thinking today ... ' she shot a slightly nervous look at Harry and then plunged on , ' I was thinking that -- maybe the time 's come when we should just -- just do it ourselves . '
— Что ж, — осторожно сказала Гермиона. ' Знаешь, сегодня я подумала… — она бросила слегка нервный взгляд на Гарри, а затем продолжила, — я подумала, что — может быть, пришло время, когда мы должны просто — просто сделать это сами. '
