Джоан Роулинг

Crookshanks curled around his legs , purring loudly , then leapt into his lap and settled down .

Живоглот обвился вокруг его ног, громко мурлыча, затем запрыгнул к нему на колени и устроился поудобнее.