It was nearly midnight when Harry left Umbridge 's office that night , his hand now bleeding so severely that it was staining the scarf he had wrapped around it . He expected the common room to be empty when he returned , but Ron and Hermione had sat up waiting for him . He was pleased to see them , especially as Hermione was disposed to be sympathetic rather than critical .
Было около полуночи, когда Гарри вышел из офиса Амбридж той ночью, его рука теперь кровоточила так сильно, что она пачкала шарф, который он обернул вокруг нее. Он ожидал, что общая комната будет пуста, когда он вернется, но Рон и Гермиона сидели и ждали его. Он был рад их видеть, тем более, что Гермиона была склонна к сочувствию, а не к критике.