' I -- but -- but ... wait ! ' said Professor Trelawney suddenly , in an attempt at her usual ethereal voice , though the mystical effect was ruined somewhat by the way it was shaking with anger . ' I. . . I think I do see something ... something that concerns you ... why , I sense something ... something dark ... some grave peril ... '
— Я… но… но… подожди! — вдруг спросила профессор Трелони, стараясь говорить своим обычным эфирным голосом, хотя мистический эффект несколько портил тот факт, что голос дрожал от гнева. ' Я.. . Мне кажется, я вижу что-то... что-то, что касается тебя... ведь я чувствую что-то... что-то темное... какую-то серьезную опасность...