Джоан Роулинг

' These things often skip -- er -- three generations , ' said Professor Trelawney .

— Эти штуки часто перескакивают… э-э… через три поколения, — сказала профессор Трелони.