But Professor Umbridge was not inspecting their History of Magic lesson , which was just as dull as the previous Monday , nor was she in Snape 's dungeon when they arrived for double Potions , where Harry 's moonstone essay was handed back to him with a large , spiky black 'D ' scrawled in an upper corner .
Но профессор Амбридж не проверяла их урок истории магии, который был таким же унылым, как и в предыдущий понедельник, и не была она в подземелье Снейпа, когда они прибыли на двойное зельеварение, где Гарри вернули сочинение о лунном камне вместе с большим, колючим черным конвертом. В верхнем углу нацарапана буква «Д».